KVKK METNİ & GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ

LAV?N OTEL K???SEL VER?LER?N KORUNMASI VE ??LENMES? HAKKINDA AYDINLATMA METN? 1. Veri Sorumlusu 6698 Say?l? Ki?isel Verilerin Korunmas? Kanunu ("KVKK") kapsam?nda, ki?isel verileriniz veri sorumlusu s?fat?yla; KO?AR ?N?. TUR. TEKS. SAN. VE T?C. LTD. ?T?. (Bundan sonra "Lavin Otel" olarak an?lacakt?r.) taraf?ndan a?a??da a??klanan kapsamda i?lenebilecektir. Ticari Unvan: KO?AR ?N?. TUR. TEKS. SAN. VE T?C. LTD. ?T?. ??letme Ad?: Lavin Otel Adres: G?kp?nar Mahallesi Atat?rk Bulvar? No:33 Pamukkale / Denizli Telefon: +90 258 266 10 26 E-Posta: info@lavinotel.com Web Sitesi: www.lavinotel.com 2. ??lenen Ki?isel Veriler Lavin Otel taraf?ndan sunulan konaklama ve ilgili hizmetler kapsam?nda a?a??daki ki?isel verileriniz i?lenebilmektedir: Kimlik Bilgileri Ad, soyad T.C. kimlik numaras? Pasaport bilgileri Do?um tarihi Uyruk bilgisi ?mza bilgisi ?leti?im Bilgileri Telefon numaras? E-posta adresi Adres bilgileri M??teri ??lem Bilgileri Rezervasyon kay?tlar? Konaklama bilgileri Oda tercihleri Talep ve ?ikayet kay?tlar? Finansal Bilgiler Fatura bilgileri ?deme kay?tlar? Banka ve ?deme i?lem bilgileri G?rsel ve ??itsel Kay?tlar G?venlik kameras? kay?tlar? ?a?r? merkezi veya telefon g?r??me kay?tlar? (varsa) ??lem G?venli?i Bilgileri IP adresi ?nternet eri?im kay?tlar? Web sitesi kullan?m bilgileri Pazarlama Verileri Kampanya ve bilgilendirme tercihleri Ticari elektronik ileti izin kay?tlar? Bu veriler, konaklama hizmetinin sunulmas? ve yasal y?k?ml?l?klerin yerine getirilmesi amac?yla i?lenmektedir. 3. Ki?isel Verilerinizin ??lenme Ama?lar? Ki?isel verileriniz a?a??daki ama?larla i?lenebilmektedir: Rezervasyon s?re?lerinin y?r?t?lmesi Konaklama hizmetlerinin sunulmas? Misafir kay?t i?lemlerinin ger?ekle?tirilmesi Kimlik Bildirme Kanunu kapsam?ndaki y?k?ml?l?klerin yerine getirilmesi Faturaland?rma ve muhasebe i?lemlerinin y?r?t?lmesi M??teri memnuniyetinin sa?lanmas? Talep ve ?ikayetlerin de?erlendirilmesi G?venlik s?re?lerinin y?r?t?lmesi Acil durum y?netimi Hukuki y?k?ml?l?klerin yerine getirilmesi Yetkili kurum ve kurulu?lar?n taleplerinin kar??lanmas? Bilgi g?venli?i s?re?lerinin y?r?t?lmesi A??k r?zan?z bulunmas? halinde kampanya, tan?t?m ve pazarlama faaliyetlerinin y?r?t?lmesi 4. Ki?isel Verilerin Toplanma Y?ntemi ve Hukuki Sebebi Ki?isel verileriniz; Resepsiyon kay?t i?lemleri, Konaklama kay?t formlar?, Web sitesi rezervasyon formlar?, Online rezervasyon platformlar?, Telefon g?r??meleri, E-posta yaz??malar?, G?venlik kameralar?, Fiziki evraklar, Elektronik sistemler arac?l???yla otomatik veya otomatik olmayan y?ntemlerle toplanabilmektedir. Verileriniz KVKK'n?n 5. ve 6. maddelerinde belirtilen; Kanunlarda a??k?a ?ng?r?lmesi, S?zle?menin kurulmas? veya ifas?, Veri sorumlusunun hukuki y?k?ml?l???n? yerine getirmesi, Bir hakk?n tesisi, kullan?lmas? veya korunmas?, Me?ru menfaatlerin korunmas?, A??k r?za al?nmas? hukuki sebeplerine dayan?larak i?lenmektedir. 5. Ki?isel Verilerin Aktar?lmas? Ki?isel verileriniz; Emniyet Genel M?d?rl??? ve ilgili kolluk kuvvetleri, Vergi daireleri, Mali m??avirlik hizmet sa?lay?c?lar?, Yetkili kamu kurum ve kurulu?lar?, Bankalar ve ?deme kurulu?lar?, Hukuken yetkili denetim mercileri, Bilgi teknolojileri ve yaz?l?m hizmeti sa?lay?c?lar? ile mevzuat?n izin verdi?i ?l??de payla??labilmektedir. 6. Ki?isel Verilerin Saklanma S?resi Ki?isel verileriniz, ilgili mevzuatta ?ng?r?len s?reler boyunca saklanmakta olup, saklama s?resinin sona ermesi veya i?leme amac?n?n ortadan kalkmas? halinde KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir. 7. G?venlik Kameralar? Hakk?nda Bilgilendirme Lavin Otel'in ortak kullan?m alanlar?nda, misafir ve ?al??an g?venli?inin sa?lanmas? amac?yla 7/24 kapal? devre kamera sistemi kullan?lmaktad?r. Kamera kay?tlar? yaln?zca g?venlik amac?yla i?lenmekte olup, ilgili mevzuat ?er?evesinde korunmaktad?r. 8. KVKK Kapsam?ndaki Haklar?n?z KVKK'n?n 11. maddesi uyar?nca; Ki?isel verilerinizin i?lenip i?lenmedi?ini ??renme, ??lenmi?se buna ili?kin bilgi talep etme, ??lenme amac?n? ??renme, Yurt i?inde veya yurt d???nda aktar?ld??? ???nc? ki?ileri ??renme, Eksik veya yanl?? i?lenmi? olmas? halinde d?zeltilmesini isteme, Silinmesini veya yok edilmesini isteme, Yap?lan i?lemlerin ???nc? ki?ilere bildirilmesini isteme, ??lenen verilerin m?nhas?ran otomatik sistemler ile analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya ??kmas?na itiraz etme, Zarara u?raman?z halinde tazminat talep etme haklar?na sahipsiniz. 9. Ba?vuru Y?ntemi KVKK kapsam?ndaki taleplerinizi; KO?AR ?N?. TUR. TEKS. SAN. VE T?C. LTD. ?T?. Lavin Otel G?kp?nar Mahallesi Atat?rk Bulvar? No:33 Pamukkale / Denizli adresine yaz?l? olarak veya E-Posta: info@lavinotel.com adresine g?venli elektronik imza, mobil imza veya kay?tl? elektronik posta (KEP) arac?l???yla iletebilirsiniz. Ba?vurular?n?z, KVKK'n?n 13. maddesi kapsam?nda en ge? 30 g?n i?erisinde sonu?land?r?lacakt?r. Y?r?rl?k Tarihi: 24 Mart 2016 KO?AR ?N?. TUR. TEKS. SAN. VE T?C. LTD. ?T?. Lavin Otel